-
1 мандат депутата
n -
2 мандат депутата
ngener. deputazione -
3 мандат депутата законодательного собрания
ngener. mandat législatif, mandat parlementaireDictionnaire russe-français universel > мандат депутата законодательного собрания
-
4 мандат депутата парламента
ngener. mandat législatif, mandat parlementaireDictionnaire russe-français universel > мандат депутата парламента
-
5 мандат
мандат; мандат депутата депутат мандатын -
6 мандат
1) mandate2) (документ, удостоверяющий полномочия) mandate, credentialsдобиться мандата / получить мандат — to win a mandate
одобрить / утвердить мандат — to approve credentials
срок действия мандата истекает... — the mandate runs out...
-
7 мандат
сущ.муж.мандат (ĕнентерÿ хучĕ); мандат депутата депутат мандачĕ -
8 императивный мандат
( депутата) mandat impératifРусско-французский юридический словарь > императивный мандат
-
9 представительный мандат
adjgener. mandat représentatif (депутата)Dictionnaire russe-français universel > представительный мандат
-
10 mandate of a deputy
мандат депутата, депутатський мандат -
11 mandat
m1) мандат, поручение, полномочие; наказmandat de député — депутатский мандатmandat parlementaire [législatif] — мандат депутата парламента, законодательного собранияmandat représentatif — представительный мандат ( депутата)mandat impératif — императивный мандатdonner mandat (de) — уполномочить; облечь доверием, избратьrecevoir mandat (de) — быть уполномоченнымremplir son mandat — выполнить поручение2) приказ; ордерmandat d'arrêt — ордер на арест; предписание об арестеmandat de dépôt — постановление о задержании, о взятии под стражуmandat de comparution — повестка в суд3) фин. распоряжение о производстве платежа; приказmandat poste, mandat postal — почтовый переводmandat télégraphique — телеграфный переводtoucher un mandat — получить перевод -
12 mandat
m1) поручение; договор поручения2) доверенность3) распоряжение; платёжное поручение; распоряжение о производстве платежа, исходящее от нижестоящего распорядителя кредитов4) мандат; полномочияen cours de mandat — в течение срока полномочий;
décerner [délivrer] un mandat — выдавать мандат; предоставлять полномочия;
être rééligible pour un nouveau mandat — переизбираться на новый срок;
exercer un mandat — осуществлять полномочия;
proroger le mandat — продлять мандат; продлять полномочия
•excéder son mandat — превышать пределы поручения;
- mandat d'administrateurmandat représentatif, mandat de représentation — представительный мандат ( депутата), мандат народного представителя
- mandat d'amener
- mandat apparent
- mandat d'arrêt
- mandat de banque
- mandat en blanc
- mandat commercial
- mandat de comparution
- mandat conventionnel
- mandat de dépôt
- mandat domestique des époux
- mandat électif
- mandat d'encaissement
- mandat exclusif
- mandat d'exécution
- mandat d'expédition
- mandat exprès
- mandat général
- mandat de gestion
- mandat gratuit
- mandat impératif
- mandat judiciaire
- mandat législatif
- mandat oral
- mandat parlementaire
- mandat de payement
- mandat de perquisition
- mandat de poste international
- mandat présidentiel
- mandat pur et simple de payer
- mandat de remboursement
- mandat de saisie
- mandat salarié
- mandat sénatorial
- mandat social
- mandat spécial
- mandat tacite
- mandat télégraphique
- mandat sur le territoire
- mandat verbal
- mandat de virement -
13 mandat législatif
сущ.общ. мандат депутата законодательного собрания, мандат депутата парламентаФранцузско-русский универсальный словарь > mandat législatif
-
14 mandat parlementaire
сущ.общ. мандат депутата законодательного собрания, мандат депутата парламентаФранцузско-русский универсальный словарь > mandat parlementaire
-
15 deputazione
ж.депутация, делегация••* * *сущ.1) общ. мандат депутата2) экон. депутация, полномочия депутата, делегация3) фин. мандат делегата -
16 Mandat des Abgeordneten
сущ.юр. депутатский мандат, мандат депутатаУниверсальный немецко-русский словарь > Mandat des Abgeordneten
-
17 mandat représentatif
сущ.общ. мандат народного представителя, представительный мандат (депутата)Французско-русский универсальный словарь > mandat représentatif
-
18 mandat·o
юр. мандат (полномочие; документ) \mandat{}{·}o{}{·}o de deputito мандат депутата; наказ избирателей депутату; poŝta \mandat{}{·}o{}{·}o почтовый перевод; прим. данное слово нередко употребляется в значении «ордер» (о судебном распоряжении). Такое словоупотребление имеет аналогию во многих языках, но в (N)PIV оно не зафиксировано; мы рекомендуем в этом случае употреблять слово ordono \mandat{}{·}o{}{·}a мандатный \mandat{}{·}o{}{·}a komisiono мандатная комиссия \mandat{}{·}o{}{·}a teritorio (под)мандатная территория. -
19 deputazione
-
20 deputazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАНДАТ — (лат. mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а тж. документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность полномочий депутата к. л. представительного учреждения, объем … Юридическая энциклопедия
МАНДАТ — (представительский, депутатский) (лат. mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а также документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность и объем полнолномочий… … Юридический словарь
МАНДАТ ИМПЕРАТИВНЫЙ — англ. mandate, imperative; нем. Mandat, imperatives. Мандат с ограничениями; форма ответственности депутата, предполагающая безусловное выполнение им наказов избирателей, в противном случае он может быть отозван. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
МАНДАТ — (от лат. mandatum поручение) англ. mandate; нем. Mandat. 1. Полномочие, наказ, поручение. 2. Документ, удостоверяющий права и полномочия данного лица (напр., депутата). 3. В международном праве документ, удостоверяющий особый вид колониального… … Энциклопедия социологии
МАНДАТ — (от лат. mandatum поручение) 1) в конституционном праве документ, подтверждающий полномочия депутата, предоставленные ему избирателями, интересы которых он представляет; 2) основы, на которых базируются взаимоотношения депутата и избирателей. По… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
МАНДАТ — 1) документ, удостоверяющий полномочия какого либо лица; 2) вакантное место, занимаемое, как правило, посредством избрания. Довольно часто слово используется самостоятельно и в сочетании с другими словами в избирательном праве. Например, если… … Энциклопедический словарь конституционного права
МАНДАТ — (лат, mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а т.ж. документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность полномочий депутата к. л. представительного учреждения,… … Энциклопедический словарь экономики и права
мандат — а; м. [от лат. mandatum поручение] Документ, удостоверяющий какие л. полномочия предъявителя; удостоверение. Депутатский м. Получить м. Предъявить м. М. правительства. // Полит. Поручение, задание. Получить м. на переговоры. Получить м. на… … Энциклопедический словарь
МАНДАТ — (представительский, депутатский) (лат. mandatum поручение) документ, удостоверяющий законность и объем полномочий депутата какого либо представительного учреждения, а также публичную функцию, которая возлагается на депутата выборами и содержание… … Энциклопедия юриста
мандат — (представительский, депутатский) (лат. mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а также документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность и объем полнолномочий… … Большой юридический словарь
МАНДАТ (представительский, депутатский) — (лат. mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а также документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность и объем полнолномочий депутата, а также публичная функция,… … Юридический словарь
